帝之冰魂动漫资源小站官网

从《花木兰》真人版说说“漫改毁原作”这件事

动漫资讯, 小站杂谈 轻语大表哥

最近这两天关于迪士尼公主系列相关的消息不少,前有真人版《美人鱼真人版选角确定为了一位黑人妹子,引起不少吃瓜群众吐槽,这两天刘亦菲版的《花木兰预告也公开了,吃瓜群众也是议论纷纷。

这部真人电影原作是迪士尼公司在1998年推出的动画电影,最终票房超过3亿美元,全球获奖无数,评论认为,这部动画电影融合了东西方特色,在观众们之间口碑尚可,是一部比较成功的动画电影。不过,动画越成功,越让人对真人电影的质量和内容产生担忧,特别是在动漫圈中,经常会有“漫改毁原作的说法”,这部作品会打破这个魔咒么?影片暂定2020年上映,现在讨论似乎还为时过早,今天就先简单聊聊漫改毁原作这件事吧。

对于动漫爱好者们来说,每次看到有自己喜欢的动画漫画作品被改编为真人版,都是一件比较纠结的事情,可谓喜忧参半。喜的地方在于,改编成真人版意味着自己喜欢的作品能够被更多的人所了解,自己也能再看一遍不同风格的作品,还能获得全新的体验;而忧的地方可能就多啦,个人归纳有这么几个:

其一是不尊重原作,剧情魔改

或许是导演本身都没怎么看过原作,或许是真人电影拍摄的客观条件限制,或许是因为原作篇幅太长,亦或者是编辑同志们想推陈出新,不想循规蹈矩的照着原作故事来一遍,不少漫改真人电影作品的剧情都会进行一些大大小小的改动,毕竟电影这种艺术形式,和漫画动画还是有些区别的,进行改动我可以理解,但是,这个改动的基础应该是保留精髓而剔除不必要的成分,不过某些作品干的事情,却是把精髓全都扔了,留下一堆垃圾,然后加入一些更加垃圾的成分。

这里我想提名一部由好莱坞出品的真人电影:《龙珠》。这部作品号称改编自鸟山明老师的经典动漫作品,但是故事剧情却被改编得乱七八糟,原作中的赛亚人啊天下第一武道会啊啥的全都没有了,唯一留下的就是个找龙珠的剧情

粉丝们期望在电影院里看到真人版的悟空,结果却看了一出美国屌丝青年找珠子的故事,最后全球票房惨淡,批评声不断,连原作者鸟山明都委婉的表示,“这部作品如果不当成是龙珠,单独来看还是不错的”,字里行间实在不想承认这部作品和《龙珠》的关系。

其实不少动漫作品原作故事真的很优秀,导演就算照着漫画来一遍都不至于翻车,不过业界却总是有人不信这个邪,导致烂片不断,如果要改动也无可厚非,但是最起码要改的合情合理,剧情能让人看的下去吧?

这版《花木兰》让人可以松一口气的是,原作本身就是电影,改编成真人版难度似乎小了不少,就算不怎么改动,照着动画演一遍,只要演员们演技不怎么糟糕,相信也不至于翻车。

其二是演员选角不恰当,甚至演技遭心

真人电影基本都需要真人出镜,演员选择成为了尤其重要的一点,既需要演技,也需要符合角色的气质,才能演绎出原作的神髓,一个好的演员配合上一个合适他的角色,会让观众们产生一种这个角色就是他的感觉。但是漫改真人电影有一点比较麻烦,有原作在前,每个人心目中对于这个角色都有了自己的固有印象和理解,想要找出一个气质相符的不容易,想重新塑造一个更是困难重重。

这一点我认为漫威的超级英雄电影做的就比较好,在真人化过程中对演员的选择非常慎重,力求演员和角色的契合,虽然有原作漫画在前,但是大家对真人版的演员都比较认可,甚至提到某个超级英雄,大家首先想起的就是其演员而不是漫画角色

而一些做的比较垃圾的漫改真人电影,在演员的选择上往往就存在大问题,演员和角色从相貌到气质就不太符合,特别是这些年国内的一些漫改作品,选角首先考虑的是流量、名气,找了一堆小鲜肉小花旦的,演技又尬又糟心,不要说还原原作了,就连正常的演戏都够呛,怎么能让人满意呢。

日本动漫产业发达,每年推出的漫改真人剧很多,不过其中让粉丝们满意的也不多,而他们在演员身上的问题除了演员本身和角色不搭之外,还有一个现象比较严重,那就是演员同质化,某些演员甚至成了“漫改专业户”,各种漫改真人电影里都是他的身影,让人容易审美疲劳。

这部刘亦菲版《花木兰》个人感觉在演员选择上是下了一些心思的,除了刘亦菲还有不少老戏骨登场,让人有些许期待。不过,刘亦菲此前的电影作品成绩都不算理想,可能对这部作品的表现还要暂且打一个问号了。

其三则是服装道具不还原,甚至辣眼睛

这一点在一些奇幻、神话题材的漫改真人电影里边尤其明显,毕竟作为原作的动画漫画的话,里边的东西都是画师们一手一笔画出来的,内容方面可以天马行空随意想象,然后再通过灵巧的画笔将他们展现。但是真人版就有诸多限制了,虽然现在特效技术发达,但是一来价格贵,二来还原效果也不一定好,各种五毛特效、辣眼场景依然出现在不少漫改真人电影里,在一些古装、奇幻的漫改作品里,道具场景等更是大问题。

另外由于画风问题,一些在动漫作品中十分合适的东西,在真人电影里可能就显得比较突兀辣眼睛。一个简单的例子就是头发,动漫作品中常常有花花绿绿各种头发颜色的角色出现,但是这些头发配色用到了真人电影里,看起来就比较像杀马特了。

说到这里不得不再说一句“还好”,《花木兰》里似乎没有什么发型奇怪的角色出现,就是女主角身边那条木须龙可能需要费些心思。另外预告片里也有让人吐槽的地方,花木兰一家居住的地方是土楼,那是福建地区的特色民居,兴起于宋代,但是《木兰辞》中的故事发生在南北朝时代,那时候还是没有土楼的。

当然,虽然漫改真人作品毁原作的居多,但是这些年也并非没有改编非常成功的真人电影出现,开头提到过的漫威超级英雄自不必说,类似《银魂》、《快把我哥带走吧》等作品的真人版,都属于既还原原作神髓,演员选择又到位,而且服道化都十分还原的佳作,不仅在动漫爱好者之间拥有良好的口碑,在普通观影人群里的评价也颇好。

总之,一部优秀的动漫作品要成功需要种种契机,不过要把它拍烂,随便踩一个坑就有够受的了。我理解拍电影不宜,但是如果没有这金刚钻的话,是不是不如别揽这瓷器活呢?至于这部《花木兰》到底是毁是赞,还是等正片上线之后再下判断吧。

  • 本作品是由 帝之冰魂动漫资源小站官网 会员 轻语大表哥 的投递作品。
  • 欢迎转载,但请务必注明来源地址:https://www.dzbhdm.net/news/17957.html
  • 如果您喜欢,请来赞助支持我们 立即 投食 吧~
  • 禁止再次修改后发布;任何商业用途均须联系作者。如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
  • 本站所发内容均来源于网络或网友投稿。所有转载作品均按照署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0)协议进行转载。本站所发所有内容仅作为个人兴趣分享所用,并无用作商业盈利之目的,最终版权归作者本人所有。所发内容如若侵犯了您的相关权利,请及时联系本站删除相关内容,在此对您造成的不便深感抱歉,敬请原谅!
  • 下载慢?等各种问题请看 [ 进站必读 ] 吧!
  • 更多的动漫ACG和谐区福利动漫绅士资源请点击这里哦[ 绅士专区 ]
  • 资源失效等问题反馈:[请点击右侧的小旗子报告哟]
本网站提供的资源均系收集于各大视频网站,本网站只提供web页面服务,并不提供影片资源存储,也不参与录制、上传

若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请给网页底部邮箱地址来信,我们会及时处理和回复,谢谢

版权所有 © 帝之冰魂  Design by ShiYan Made with by Mcshiyan.
ALEXA